Panda Bear

Oso Panda
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Letra:


I'm moving to Tokyo
'Cause I'm tired of San Francisco,
My contracts are finally void
And I am getting out.
On houses and building tops
I swallow the beams and sundrops.
If my echos could reach your ears
Then I could save my calls.
What happens when I'm above
The east river when you are in love?
We're staring at all these lights
And I am going blind.

Fill all of the navy yards
With hard working security guards
Cuz the numbers are wearing off
My plastic access cards.
How can I begin to say
I feel better off when we stay
In Paris on winter nights
Beneath the snowy veil?
Content like a panda bear,
Still breathing the fresh mountain air
I'll put on a diving tank
And sing when I inhale.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Letra en Español:


Estoy mudándome a Tokyo
Porque estoy cansado de San Francisco,
Mis contratos finalmente han terminado
Y estoy pudiendo salir.
Sobre las casas y sus techos
Me trago las vigas y las puestas de Sol.
Si mi eco pudiera llegar a tus oídos,
Entonces sí podría salvar mis llamadas.
¿Qué sucede cuando estoy sobre
El río este y tú en el amor?
Estamos mirando todas estas luces
Y estoy quedándome ciego.

Llené todo el puerto
Con el arduo trabajo de los guardias de seguridad
Porque los números de mi tarjeta
De acceso plástica estaban desgastados.
¿Cómo puedo empezar a decir
Que me siento mejor cuando nos quedamos
En las noches de invierno de París,
Debajo del velo de nieve?
Contento como un oso panda,
Todavía respiro el aire fresco de la montaña.
Voy a ponerme un tanque de buceo
Y a cantar cuando inhale.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Video con letra: